"χάνομαι" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "χάσου!"
    },
    {
      "word": "άι χάσου!"
    },
    {
      "translation": "precz!",
      "word": "άι να χαθείς!"
    },
    {
      "word": "precz stąd!"
    },
    {
      "translation": "precz z oczu!",
      "word": "χάσου από τα μάτια μου!"
    },
    {
      "translation": "zniknąć z powierzchni ziemi",
      "word": "χάνομαι από προσώπου γης"
    },
    {
      "word": "(przysłowia) εδώ ο κόσμος χάνεται κι η γριά χτενίζεται"
    },
    {
      "translation": "sytuacja jest poważna",
      "word": "εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν"
    },
    {
      "word": "a my zajmujemy się błahostkami"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "bierno-zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "χάνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Bernières, Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι, ISBN 960-274-119-8, str. 449",
          "text": "Όσο θα υπάρχουν άντρες σαν αυτούς, η Ελλάδα δεν πρόκειται να χαθεί.",
          "translation": "Dopóki będą istnieli tacy ludzie jak ci, nie zanosi się na to, aby Grecja zginęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić się, ginąć, znikać, umierać, przepadać"
      ],
      "id": "pl-χάνομαι-el-verb-NTVLpAER",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wariować, szaleć, umierać, przepadać (za czymś / kimś)"
      ],
      "id": "pl-χάνομαι-el-verb-7zRKJyyi",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gubić się, plątać się, gmatwać się"
      ],
      "id": "pl-χάνομαι-el-verb-pnfMRbbk",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxa.no.me"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καταστρέφομαι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εξαφανίζομαι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πεθαίνω"
    }
  ],
  "word": "χάνομαι"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "χάσου!"
    },
    {
      "word": "άι χάσου!"
    },
    {
      "translation": "precz!",
      "word": "άι να χαθείς!"
    },
    {
      "word": "precz stąd!"
    },
    {
      "translation": "precz z oczu!",
      "word": "χάσου από τα μάτια μου!"
    },
    {
      "translation": "zniknąć z powierzchni ziemi",
      "word": "χάνομαι από προσώπου γης"
    },
    {
      "word": "(przysłowia) εδώ ο κόσμος χάνεται κι η γριά χτενίζεται"
    },
    {
      "translation": "sytuacja jest poważna",
      "word": "εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν"
    },
    {
      "word": "a my zajmujemy się błahostkami"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "bierno-zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "χάνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Bernières, Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι, ISBN 960-274-119-8, str. 449",
          "text": "Όσο θα υπάρχουν άντρες σαν αυτούς, η Ελλάδα δεν πρόκειται να χαθεί.",
          "translation": "Dopóki będą istnieli tacy ludzie jak ci, nie zanosi się na to, aby Grecja zginęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić się, ginąć, znikać, umierać, przepadać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wariować, szaleć, umierać, przepadać (za czymś / kimś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gubić się, plątać się, gmatwać się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxa.no.me"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καταστρέφομαι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εξαφανίζομαι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πεθαίνω"
    }
  ],
  "word": "χάνομαι"
}